Tatuajes hawaianos: tras descubrir a su hijo muerto y decapitado, la diosa Parvati exigió que Shiva hiciese las cosas como es debido. Pero Shiva había lanzado demasiado lejos la cabeza de Ganesh, y no fue capaz de encontrarla. Finalmente, y siguiendo el consejo de Vishnu, Shiva decapitó a un elefante, puso su cabeza sobre el cuerpo de Ganesh, y le devolvió la vida.

Pickering  en  Hawai 1840-1841en la Expedición de Exploración de los Estados Unidos observó que: “los nativos no son capaces de formar ninguna conjetura acerca del origen u objeto de la práctica del tatuaje. Antiguamente, el cuerpo se cubría mucho más con estas marcas que en el presente, siendo a menudo una parte del cuerpo completamente tintada de negro; y, hasta cierto punto, habría sido imposible distinguir a los individuos debido a la copia del modelo… Actualmente, es frecuente ver letras; y destaqué en algunos casos, el nombre del individuo.

Durante la visita de Frecynet y durante 1820, la cabra parece ser el motivo preferido. Makoa, uno de los guías de Reverendo Ellis, tenía cabras tatuadas en su cara, y Ellis le describe: “Sus pequeños ojos estaban ornamentados con semicírculos tatuados. Dos cabras, impresas de la misma indeleble manera, se yerguen sobre cada una de sus cejas; una como portando un escudo de armas, estaba situada a ambos lados de su nariz, y las otras dos protegían las esquinas de su boca”. Ellis apunta también que varios hawaianos de Honuapo en la isla de Hawai tenían un labio tatuado…

Arago (1823) concluye que “los diseños son insignificantes y caprichosos, sin gusto, y en general mal ejecutados” y que “todos ellos, sin excepción, tienen sus cuerpos o algunos de sus miembros tatuados”. También advierte que “las piernas de Ka’ahumanu, la palma de su mano izquierda, y su lengua, están muy elegantemente tatuados; y su cuerpo lleva las marcas de un gran número de quemaduras e incisiones que ella misma se infligió tras la muerte de su marido”. La esposa del gobernador Kuakini y su cuñada también estaban “elegantemente tatuadas; una de ellas tenía incluso su lengua tatuada”.